-
1 commercial off the shelf
коммерческий коробочный продукт
(ITIL Service Design)
Заранее готовое приложение или связующее программное обеспечение, которое может быть закуплено у третьей стороны.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
commercial off the shelf |COTS
(ITIL Service Design)
Pre-existing application software or middleware that can be purchased from a third party.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2 готовое коммерческое изделие (commercial off the shelf; COTS); ГКИ: Подгруппа ранее разработанных продуктов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial off the shelf
-
2 Commercial off-the-shelf
[lang name="English"]Commercial off-the-shelf, COTSготовый к применению программный продукт – в отличие от инструментов разработчика и заказных разработокThe English-Russian dictionary of geoinformatics > Commercial off-the-shelf
-
3 commercial off-the-shelf
COTS, commercial off-the-shelfEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commercial off-the-shelf
-
4 commercial (off-the-shelf)
COTS, commercial (off-the-shelf)ПРМ, СРВПК, промышленная (серийно выпускаемая) продукцияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > commercial (off-the-shelf)
-
5 commercial off the shelf
Высокочастотная электроника: коммерческий, серийныйУниверсальный англо-русский словарь > commercial off the shelf
-
6 commercial off-the-shelf
1) Общая лексика: изделие, доступное на широком коммерческом рынке2) Военный термин: готовый коммерческий без доработок3) Техника: готовый, имеющийся в продаже, покупнойУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf
-
7 commercial-off-the-shelf
1) Общая лексика: коммерческо-стандартный2) Химическое оружие: готовое коммерческое изделие3) Безопасность: коммерчески доступные [имеющиеся в продаже] продуктыУниверсальный англо-русский словарь > commercial-off-the-shelf
-
8 commercial off the shelf (COTS)
доступные товары (ДТ)
Продукция, поступающая непосредственно от производителя и не требующая значительной доводки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commercial off the shelf (COTS)
Products directly available from manufactures that do not need extensive development.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial off the shelf (COTS)
-
9 commercial off-the-shelf equipment
Безопасность: коммерчески доступные элементы и оборудование, оборудование, изготовленное с ( максимальным) использованием коммерчески доступных элементовУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf equipment
-
10 commercial off-the-shelf hardware
Безопасность: коммерчески готовая аппаратура, коммерчески доступная аппаратураУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf hardware
-
11 commercial off-the-shelf items
Химическое оружие: серийные готовые изделияУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf items
-
12 commercial off-the-shelf products
Вычислительная техника: коммерческие программные продуктыУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf products
-
13 commercial off-the-shelf software
Программирование: коробочное (готовое) программное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf software
-
14 commercial off-the-shelf technology
Безопасность: технология на основе использования готовых компонентов или изделий, технология на основе использования коммерчески доступных компонентов или изделийУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf technology
-
15 commercial-off-the-shelf item
Химическое оружие: коммерческое изделиеУниверсальный англо-русский словарь > commercial-off-the-shelf item
-
16 commercial off-the-shelf software
сокр. COTS коммерческие коробочные программные продуктыАнгло-русский современный словарь > commercial off-the-shelf software
-
17 commercial off-the-shelf products
English-Russian information technology > commercial off-the-shelf products
-
18 COMMERCIAL-OFF-THE-SHELF ITEMS
مواد مُتوفرة تجاريًّاًEnglish-Arabic military dictionary > COMMERCIAL-OFF-THE-SHELF ITEMS
-
19 off the shelf
готовые решения
См. коммерческий коробочный продукт.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
off the shelf
See commercial off the shelf.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off the shelf
-
20 off-the-shelf
off-the-shelf, commercialсерийный, коммерческийEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > off-the-shelf
См. также в других словарях:
Commercial off-the-shelf — In the United States, Commercially available Off The Shelf (COTS) is a Federal Acquisition Regulation (FAR) term defining a nondevelopmental item (NDI) of supply that is both commercial and sold in substantial quantities in the commercial… … Wikipedia
Commercial off-the-shelf — Als commercial off the shelf, oder auch components of the shelf (englisch für Kommerzielle Produkte aus dem Regal) oder kurz COTS werden seriengefertigte Produkte aus dem Elektronik oder Softwaresektor (vgl. Standardsoftware) bezeichnet, die in… … Deutsch Wikipedia
Commercial off-the-shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… … Wikipédia en Français
Commercial off the shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… … Wikipédia en Français
Commercial off-the-shelf (COTS) — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… … Wikipédia en Français
Off-the-shelf — may refer to: Off the shelf component Commercial off the shelf, a phrase in computing terminology Ready to wear Shelf corporation, a type of company Off the Shelf Festival, a festival of writing and reading which takes place each year in… … Wikipedia
Off the shelf (disambiguation) — Off the shelf refers to products that have already been designed and made.Off the shelf may also refer to: * Off the Shelf Festival, a festival of writing and reading which takes place each year in Sheffield, United Kingdom * Off the Shelf, an… … Wikipedia
commercial off-the-shelf — adjective Systems which are manufactured commercially, and then tailored for specific uses … Wiktionary
off-the-shelf — [ôf′thə shelf′] adj. designating commercial products that are ready for use without modification … English World dictionary
Government off-the-shelf — (GOTS) is a term for software and hardware products that are typically developed by the technical staff of the government agency for which it is created. It is sometimes developed by an external entity, but with funding and specification from the … Wikipedia
Commercia off-the-shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… … Wikipédia en Français